S3, E12: Mulder and Scully visit a town under attack from killer cockroaches. When Mulder discovers they are not insects but highly-complex robots, he questions whether they come from this planet at all.
Starring Alex Bruhanski, A.J. Buckley, Raye Birk