S2, E1: In Albany, New York, a camera catches a murder and a real-time crime centre helps bring the killer to justice; in Fort Worth, Texas, police use surveillance cameras to track down a gunman and stop a one-man crime wave.