S6, E5: While Calvin is recovering at home, he begins spying on his neighbours from the window; Calvin comes to believe that something sketchy is going on across the street, so the whole crew helps him figure out how to catch their new neighbour in the act.