S2, E6: A group member becomes the target of an investigation; while some people grow further apart, others begin to grow closer.