S2, E4: Zo and Bonnie make significant progress in their investigation, but can't quite put their finger on the source of the problem.