S1, E3: The young lovers are caught in the conflict between the church and the secular forces; they are forbidden from being together and must struggle to survive.