S1, E5: The heat builds for Nell as detectives Jones and Fremont take a more aggressive approach to their cases; Crys also strikes back with aggression to make the Kueenz presence felt.