S2, E11: Zoey tries to put all her energy into her relationship, but things get complicated when a double date doesn't go as planned.