The army places a town under quarantine, and a veterinarian joins forces with a conspiracy theorist when a contagious illness strikes humans and livestock.