This star-studded performance of Verdi’s blockbuster Requiem Mass, led by Yuri Temirkanov and full of power and sonic splendor, is a moving tribute to the memory of the great baritone Dmitri Hvorostovsky.