The team investigate when someone steals a rare piece from a 17th-century Japanese art collection; the death of a woman who was bitten in the jugular leads the team to an underground world of blood-drinking Goths.
Eugene represents a woman seeking a restraining order against her violent, estranged husband; Bobby accepts a loan for the firm from an old friend.
A magnet that can draw satellites from their orbits gets into the wrong hands.