Andres Saenz-Hudson

The team face opposition from the local law enforcement in charge of a murder investigation; when another victim is discovered, the two teams find a common ground and collaborate to identify the killer before further violence is perpetrated.

When a student finds a former teacher's car keys in an old desk, Lilly and the team take a new look at the teacher's death that was previously thought to be a fatal carjacking.

When one policeman kills another, the team must determine if the shooting was premeditated or an accident.

Talbot and Coulson attempt to negotiate with the Confederacy about Earth's destruction; Daisy orders Jemma to make the Centipede technology work.

A member of the team fights for his life after an ambush in a parking lot sees him take a bullet to the head. Meanwhile, the hunt for Clavo Cruz continues.