Andy S. Allen

Trina stars in Tori's directorial debut, and there is a big accident on opening night. Lane wants to find out what went wrong, and if it was equipment malfunction or sabotage.

Bosch and Edgar are now hot on Joey Marks's trail. George Irving is pulled deeper into his mission. And Bosch must go to extremes to ensure the safety of those closest to him.

Alec turns Karen's life upside down when he makes a surprise revelation. Joss and Harry head to Las Vegas, but there's drama just before they are to wed.