Bob Fimiani

Mal discovers a stowaway (guest star Christina Hendricks) on the Serenity who turns out to be his "payment" for completing a job.

Riley spars with Angel during a surprise visit to Sunnydale, while Adam decides to advance his plans for humanity's demise by enlisting Spike to turn the gang against one another, without their suspecting it.

Buffy's estrangement from her friends threatens the prevention of Adam's plan to design a master race of human-demon hybrids.

As Angel investigates Kate's father, he remembers his tyrannical father and recalls killing his family as a novice vampire in 18th-century Ireland.

A woman gets evicted from her apartment after learning her former landlord has been found dead. MacGyver helps her investigate.