With James Cole succumbing to the deadly side-effects of his journey through time, Dr Railly must find the one person who can save him.
On the run in the present day, Railly and Jennifer seek the next clue to the conspiracy. In 2044, Cole and Ramse are at loggerheads with Deacon.
As the family members gather for election day, they try to identify the killer in their midst, but one of them may not survive.
Henley Boone moves to a seemingly idyllic town just as a shocking murder occurs; Tommy, a deputy and son of a popular sheriff, tries to ease the town's fears and solve the crime.
John Haplin and the Stivilletos demand their own brand of justice; Andrew considers running away with Georgia; Carol transforms herself.