Christine Anu takes a deeply emotional journey through her family's past, revealing a rich and surprising history.