Callen and Sam look for a retired assassin who they initially encountered on their first case together.