After receiving a vital clue, Danny and Lexi head to a castle; Hardwick reveals information to Fabi and Gwen.