Rayna's daughters meet Luke's son Colt, a moody teenager with a big social media following. Meanwhile, Juliette grows jealous of Avery's professional involvement with Scarlett.