The sleuths investigate the shooting of a community activist. One witness emerges to testify against a notorious gang member.
Sipowicz investigates the rape of a little girl; a drug-addicted mother's attempt to support her habit distresses Simone.
When an officer is shot while responding to a call, her husband, a captain on the force, blames her partner and wants revenge.