Bull seizes the opportunity to make amends for losing a case that sent an innocent man to prison; Danny is reluctant to work with Cable's replacement.