Jay is determined to get the adults' hotel suite upgraded. Claire tries to win back some money.
Ellie's basketball coach gives everyone a tough time, Pete sees a married woman and Andre attempts to help with a trade.
Betty must face the tough reality of her situation and make plans for the future as she goes on a journey for justice.
Pressure builds during the Gemini missions launch and the growth of the Apollo program. Marilyn decides to hide her pregnancy.
Alan contemplates a life-threatening medical procedure in service of his career, leaving Louise upset; Jo considers her future as Wally faces big changes.