Brennan and Booth investigate the death of a 10-year-old beauty queen whose body is found at a water treatment plant.