Emmanuelle Vaugier

Charlie becomes obsessed by a ballet teacher and convinces Jake to enrol in her class, but the plan goes awry when Jake gets a crush on her.

Charlie decides the time has come to return to his bachelor lifestyle, while Alan struggles in the wake of his second divorce.

Charlie and Linda's relationship is getting serious, but Charlie has trouble trying to forget Rose, and sees her everywhere he turns.

Charlie has to deal with the challenges of a serious relationship that doesn't revolve around sex when he starts dating Mia.

Charlie organises a romantic date with Mia in hopes of consummating their relationship. Meanwhile, Alan begins dating one of Charlie's exes.

Charlie discovers that he can't keep up with the healthy lifestyle that Mia has imposed on him, so he starts to sneak beer, cigars and burgers into the garage.