The Cheyennes blame an energy company for a fatal explosion on the reservation; Branch reconnects with Cady and learns valuable information that could help him in the election.
Sherlock and Watson investigate a murder and the theft of a rare map; Watson worries about Sherlock's relationship with Kitty.
