James recuperates at Eaton Place; Richard helps Virginia Hamilton's son in a court-martial proceeding.
