After the Voyager hits a subspace mine, the crew find themselves working on an alien planet with no recollection of their previous lives.
The team investigates the 1991 murder of a 14-year-old foster child, who was starting to establish herself as a talented rapper within the local hip-hop community.
Charles and the Powells believe they've spotted a UFO.