The CSI unit investigates four fatalities on one wild night in Las Vegas: a nightclub shooting, a stripper found dead in a hotel suite, a man found electrocuted in his bathtub, and a body clad in an alien costume found near Area 51.
The ubiquitous Q offers a gravely injured Picard an intriguing choice that is, as usual, not what it seems to be.