Tavita and Goldie arrest McCall's son for drug trafficking, which shocks the team. Plus, Dave is overwhelmed with the pressures of his work and home life.