The team investigates a car that crashed into a restaurant; Grissom and Nick examine a domestic case of carbon monoxide poisoning.
Something unexpected at sea surprises those on the raft; the remaining islanders try to blow open the hatch; a visitor to the encampment could be a threat to Claire's infant son.