The Legends travel to the future after receiving a distress call and try to capture a rogue time traveller. Stein attempts to diagnose Amaya's condition, while Nate finds an unusual treatment for her.