The team face opposition from the local law enforcement in charge of a murder investigation; when another victim is discovered, the two teams find a common ground and collaborate to identify the killer before further violence is perpetrated.
Unable to relax on their honeymoon, Booth and Brennan decide to help a local detective solve the murder of a Nazi war criminal. Meanwhile, Hodgins and Angela look after Christine.
A woman asks Lilly to investigate the murder of her fiancé's first wife and points a finger at an inmate serving time for an unrelated crime.
Horatio finds himself with a price on his head when he makes plans to shut down the illegal smuggling operation of one of Miami's fiercest gangs.
Earl encounters an old friend named Frank in prison. Frank sheds light on Earl and Joy's first meeting as he reflects on his long road to prison.