The team discover a large criminal ring during a murder investigation. Buzz meets someone who might have been at his father's murder.