Kelly Michaels

A surprise birthday trip to Hawaii for Jay is marred by the fact that his whole family is tagging along. The chaos begins at the airport with forgotten identification, security breaches and flying phobias.

The team investigates a series of deaths with religious overtones; Agent Prentiss has a personal connection to a victim.

While working 36 consecutive hours, the doctors deal with a distraught mother of two sons who were in a devastating car accident.

House and the team treat an agoraphobic who adamantly refuses to leave his home and get treatment at the hospital; Chase and Cameron try to work through some kinks in their relationship; House deals with an itch he can't seem to scratch.