Seeking to retrieve the stolen Blink Drive from Ryo Ishida, the crew track down a secret research station.
Iris and Barry's parenting skills are put to the test as the team battle Spin, a meta tech-armed millennial with a dangerous agenda for Nora; an unlikely source issues a challenge to help boost Ralph's spirits.
The daughter of a government official working overseas is taken; an unexpected suspect derails Bryan's rescue operation.