Claire and Mitchell concoct a plan to try to spare their respective significant others from public humiliation; Jay tries to prove a point to Gloria by attending a gathering thrown by his employees.