When there is a murder at a high school reunion, the team investigates and learns that popularity issues from the past played a role in the killer's motives.