Michael Kagan

Ted reconnects with an old shirt and sees a parallel to his love life, beginning to think that a woman from his past is perfect for him now.

Ted is sick of having to take long trips to New Jersey to see Stella, and is aghast when she tells him she wants to live there once they marry.

Doug loses patience and tells Arthur how he feels about his behaviour, prompting Arthur to seek his own apartment. Meanwhile, Carrie is worried about her father's ability to look after himself.

Doug's new vegetarian lifestyle, prompted by a close encounter with a chicken, proves wearisome for Carrie, who quickly grows tired of having to eat meat in secret.

Q brings his unruly son to the Voyager, where he hopes the crew can teach him some discipline.

Injured workers are brought into the ER after a chemical spill at a warehouse. When the hazardous materials spread beyond the workers, Dr Carter must take over leadership of the ER.