Michael Shamus Wiles

Boyd has his hands tied when he is given little option but to help Kyle and his cronies rob the mine; Walt McCready's benefit cheques seem to have a habit of falling into the wrong hands.

Rossi is haunted by a 20-year-old case, and the team steps in to help when he decides to revisit the unsolved murder of two young parents.

The investigators head for Cuba, but not for a holiday; they investigate what happened to a Navy translator who was found dead at Guantánamo Bay.

Malcolm dates a girl whose father hates him; Dewey discovers he's an `evil twin'; Francis mediates a dispute between Otto and his cowboy neighbours.

Hal papers the neighbourhood with notices in an effort to find Malcolm, who is hiding out in his girlfriend's attic.

When a government agent takes an interest in the gang, the club decide to stash their guns in Nevada, running into rivals `the Mayans' along the way.