Nick Jandl

The murder of a petty officer in a small town outside DC prompts NCIS to once again work with The Sherlocks, a privately funded investigative team.

A Navy officer is killed while driving a car belonging to the socialite daughter of a real estate mogul. LAPD officer Marty Deeks struggles to fit in with the team in his new role as the NCIS/LAPD liaison officer.

Max is brought into Angels Memorial when he starts to have difficulty breathing. Plus, Willis decides to try and get to the bottom of what happened to his brother's unit.

Casey asserts his authority while trying to save a teenager trapped in barbed wire, causing an argument with Severide; Otis attempts to get Casey to agree to test an expensive piece of firefighting equipment.

After the owner of the building in which Lux is located is murdered, Lucifer and Chloe search for the killer. Charlotte devises a plan to upset Lucifer and make him want to leave Earth and return to Heaven.

Juliette hits a career high, including singing a duet with Steven Tyler, but her personal life plummets. Meanwhile, Avery takes care of baby Cadence at his parents' home in Texas and Rayna deals with the aftermath of Deacon's liver transplant.