Ted's family's visit to New York leads to the discovery of a family secret; Lily and Marshall struggle to get used to their new relationship.
Brennan wakes in a motel, beaten and bloodied and unable to remember what happened. Having lost a day of her life, she calls in Booth to decipher her missing hours.
Veronica sits the exam to become a private investigator. The recent crime spree in Neptune could harm Keith's campaign for sheriff, and Piz interviews a student who served as a child soldier in Uganda's rebel army.