Nikki and Jack are under pressure when a teenager's remains halt an eco-housing project, while Leo is trapped in a dangerous hospital siege.