Maya is less than thrilled when Kenneth interferes with her business plans with Melanie; Ray begs J.J. to cast him opposite his new crush in his next movie; Dylan is impressed with Jimmy's band.