When an accident brings a familiar patient into the Chastain emergency room, the doctors must figure out how to proceed with the best care; The Raptor and Leela deal with a patient returning with the long-term effects of COVID-19.
When the school does a hip-hop version of Shakespeare, Dylan takes on another boy for the lead role. After only being cast as an understudy, Dylan is determined to outshine his rival and nab the part for himself.
A lucky guess in math class lands Dylan on the Mathlete squad, where his teammate, Rebecca, is worried that he will hurt their chances in the upcoming regional competition.
Dylan insists that baseball isn't another one of his fleeting interests, but when he decides he wants to quit after a few days, he has to hide it from the family; Rebecca struggles to choose something for her class time capsule.
Faced with personal and financial crises, mums Beth, Ruby, and Annie decide to rob a supermarket. However, they soon discover the territory is already taken by a local gang.