Carl Reddick makes an unexpected return to the firm, and a local pastor needs help. Meanwhile, Henry attempts to reconnect with Maia. Lucca meets with Colin's parents.
The USS Voyager tries to escape the Delta Quadrant, and return to Federation space, by joining forces with members of a rebel Maquis ship.
The emergency department is swamped by a huge number of food poisoning victims; an elderly man is determined to keep his wife on life support.
Sara considers whether she should help Michael with his plan; Michael betrays Warden Pope; Veronica finds evidence that points her to Montana, but realises that her closest ally may actually be her greatest enemy.
Michael tries to clear Haywire's head and jog his memory of the missing piece of the blueprint tattoo; Bellick wants to auction off Michael's cell.