As Claire (Caitriona Balfe) hangs on to hope that the magical stone circle at Craigh na Dun will return her to the 20th century, Frank (Tobias Menzies) gives up on finding her.
Claire and the Highlanders are sent north after the Jacobite leaders decide to halt their march on London. A band of redcoats makes trouble for the Scots, leading to a most unexpected reunion for Claire.
After being shipwrecked, Galavant and his crew must travel by foot back to Richard's kingdom. Isabella's young cousin imprisons her in her jewel box.