The 4077th is busy looking after wounded Korean civilians when a shiny 1948 Chevrolet pulls into camp.
With Don unreachable at a therapy session, Charlie and the FBI try to find a music mogul's son whose kidnapper has threatened to kill him if a multimillion dollar ransom is not paid in one hour.
Stephanie discovers that one of her classmates is a victim of child abuse, but he makes her promise not to tell anyone.
Ally is attracted to a man who has sued her client; Richard hires an attractive and brilliant litigator to help increase the firm's financial portfolio.
When Tim's boss tells the tale of his impending divorce, Tim decides to attend a couples workshop with Jill.