Thomas Knickerbocker

The hole Winona has dug for herself gets deeper; Boyd is offered a chance to work for the other side.

Upon investigating a newly-discovered Class M planet, the crew are knocked unconscious. Data claims that they had only lost 30 seconds, but the crew begin to discover clues that Data may be lying about more than just that small detail.

JD realises that he and Kim are surprisingly compatible. With the baby born, Carla thinks about returning to work.

When Donna travels to Oregon to visit Ray, David goes along to visit his mother and learns she has disappeared, so David, Donna and his father follow a trail of clues to find her as Ray grows jealous; Dylan undergoes hypnosis; Valerie gets a tattoo.

Jury trouble disrupts the trial; the Hoffmans explain their situation to Lizzie (Vanessa Zima); Cross (Stanley Tucci) rewards Appleton (Mary McCormack) for her assistance.

Eduardo Portalegre faces rape charges again; Garfield and Julie testify; Hoffman batters at Lester's credibility.