Magnum encounters modern samurai while helping his friend Tozan avoid obligatory suicide by recovering an artefact.
A lady crime-boss kidnaps Charlie and threatens to kill him if the Angels don't get her husband out of jail.
A bystander recuperates at Robin's Nest after being injured during Magnum's high-speed pursuit of two suspects.
Another hood snatches Charlie from the original kidnapper, complicating the Angels' efforts to rescue him.