Barney asks Ted to keep dating Carly, a much younger woman, even though she and Ted have nothing in common.
Hank cancels his weekend plans after treating an amateur beach volleyball player who he believes may be suffering from more than just a summer bug.